Spanisch-Deutsch Übersetzung für auspicios

ÄgidedieUnter der Ägide der UNESCO arbeitet man derzeit an einem Entwurf für ein internationales zwischenstaatliches Abkommen gegen Drogenmissbrauch. Actualmente se está elaborando un acuerdo entre todos los Gobiernos del mundo contra el dopaje en el deporte bajo los auspicios de la Unesco. Zweitens Beteiligung an der unter der Ägide der Vereinten Nationen gebildeten Antiterror-Koalition. Segundo elemento, la contribución a la coalición antiterrorista formada bajo los auspicios de las Naciones Unidas. Um ihr ein Ende zu bereiten, brauchen wir eine globale Koalition unter der Ägide der Vereinten Nationen. Para acabar con él hemos de ampararnos en una amplia coalición bajo los auspicios de los Estados Unidos.
Fittiche

Obhutdie
SchirmherrschaftdieIch bin ebenfalls damit einverstanden, dass dies unter der Schirmherrschaft der Kommission geschehen muss. Asimismo reconozco que dicho mecanismo deberá estar bajo los auspicios de la Comisión. Diese Konvention ist unter der Schirmherrschaft des Europarates verankert worden. Esta Convención ha sido aprobada bajo los auspicios del Consejo de Europa. Erarbeitet werden diese Initiativen im Rahmen des internationalen Vertrags unter der Schirmherrschaft der UNO. Dichas iniciativas se están desarrollando bajo los auspicios del Tratado Internacional de las Naciones Unidas.
Schutzder